Showing posts with label Who's Hungry?. Show all posts
Showing posts with label Who's Hungry?. Show all posts

28.11.13

At Giovanni's restaurant...

Βρέθηκες στο Cardiff και θες να φάς αληθινό Ιταλικό φαγητό; Πήγαινε στο Giovanni's restaurant! Αυτές τις δύο εβδομάδες που έμεινα στο Cardiff το επισκέφτηκα δύο φορές, και μακάρι να είχα χρόνο για περισσότερες! 
Did you found yourself in Cardiff and you want to have real Ιtalian food? Try Giovanni's restaurant! These 2 weeks that I stayed in the capital of Wales, I visited it 2 times, and I wish I had time for further visits!


Το μαγαζί:  Πολύ ευρύχωρο με άριστη διακόσμηση και γούστο! Θυμίζει πολύ μαγαζιά στην Ιταλία, καθώς επίσης εμένα μου έδωσε και ένα άρωμα Ελλάδας. Η αιτιολόγηση αυτού...σε μερικά σημεία του ταβανιού βλέπεις ψεύτικες κλιματαριές με σταφύλλια. Ε, και μόνο που το είδα, σκέφτηκα ''Ελλάδα''! Στον τοίχο υπάρχουν πολλές φωτογραφίες των ιδιοκτητών του μαγαζιού με αστέρες των εποχών που έχουν επισκεφτεί το μαγαζί.
The restaurant: very spacious with perfect design and taste! It reminds highly restaurants in Italy, and for me it gave me a flavor of Greece! The reason behind this is that in some parts of the ceiling you can see fake arbor with grapes. When I saw it I thought "This is Greece"! In the walls you can see pictures of the owners of the restaurant with famous people from different times who visited the restaurant.




Το προσωπικό: Το προσωπικό σε αφήνει άφωνο! Είναι όλοι τους πολύ ευγενικοί, εξυπηρετικότατοι, και συνεχώς με μια χαρούμενη διάθεση! Αυτό που μου έκανε εντύπωση ήταν πως γίνεται να δουλεύεις πολλές ώρες τη μέρα, να είσαι κουρασμένος και παρ' όλα αυτά όχι μόνο να είσαι χαμογελαστός, αλλά και να χορεύεις ενώ πηγαίνεις στην κουζίνα για την επόμενη παραγγελία! Ένα εστιατοριο γεματο χαρα και ζεστασια!
The stuff: the stuff leaves you astonished! They are all very kind, helpful, and they are in a constant good mood! I was impressed because it is not easy at all to work many hours per day, and despite being tired you are not only smiling, but you dance when you to the kitchen to arrange the next order! A restaurant with happiness and cozy mood!





Το φαγητό: Εδώ έχω να πω τα καλύτερα! Καθώς είμαι λάτρης της Ιταλικής κουζίνας, δεν ήταν δύσκολο να με κερδίσουν! Τα φαγητά ήταν παντανόστιμα-όσα δοκίμασα εγώ,αν και πιστεύω πως και τα υπόλοιπα θα είναι κάτι αντίστοιχο-και το κρασί επίσης!
The food: Here I have the best to say! Since I am a lover of the french cuisine,it was not so difficult for them to conquer me! All of the food that I tried were very tasty, but I believe that the rest of them will be the same-and the wine as well!

Photos of Giovanni's in Park Place, Cardiff


 Εαν βρεθείτε εκεί, μη παραλείψετε να παραγγείλετε το Antipasto Misto, Pizza della Casa, Carbonara, Chessecake, Profiteroles Scuro και Selection of Italian Gelato ως επιδόρπιο!
 If you find yourself there, don't forget to order Antipasto Misto, Pizza della Casa, Carbonara, Chessecake, Profiteroles Scuro και Selection of Italian Gelato    as a desert!

Photos of Giovanni's in Park Place, Cardiff



Ελπίζω να σας άρεσε το σημερινό post. Εσείς  είστε λάτρης της Ιταλικής κουζίνας; Κι αν ναί, ποιά είναι τα αγαπημένα σας πιάτα;
 I hope that you liked my post. Are you a lover of  Italian Cuisine? If yes, what are your favorite plates?


Lots of Yummy-kisses,
 Lena!



              





Let's keep in touch on:




10.10.13

In a Cap Cap world!

Πεινάς; Πήγαινε μια βόλτα στο Cap cap! Αυτή τη φορά πήγα μαζί με την πολύ καλή μου φίλη Λαμπρίνα. Εντάξει, δεν νομίζω να υπάρχει άνθρωπος στην Αθήνα που να μην το ξέρει, αλλά εδώ είμαστε για να το μάθουν και οι υπόλοιποι!χοχο 

Are you hungry? Visit Cap cap! This time I went there with my good friend Lambrina. Certainly, I don't think that there is anyone not aware of this place, but I will introduce it to them at any case! Ho ho!


Είναι απο της λίγες φορές που βλέπω ένα μαγαζί να έχει σχεδιάσει με τόση μεγάλη ακρίβεια την πορεία του. Κοιτώντας το και δοκιμάζοντας κάθε φορά διαφορετικά πιάτα ή ροφήματά του προσπαθώ να βρώ ένα αρνητικό να πω! Δεν υπάρχει! Ειλικρινά όμως δεν υπάρχει!Χμμ...το μόνο αρνητικό ίσως είναι οτι έχει να διαλέξεις γλυκά μέσα απο μια βιτρίνα με αποτέλεσμα να τα θέλεις ΟΛΑ!

 It is very rare to see a sweet shop which has organized with incredible accuracy it's route.I visited it several times, and I tried different dishes or drinks and I am still trying to find an negative aspect! Sincerely though, there is not! Hmm..the only negative perhaps is that you can select sweets from a transparent box, and as a result you want them ALL!







 Το μαγαζί έχει πολλά στοιχεία ''τρέλας''! Θυμίζει κάτι μεταξύ Harry Potter και Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων! Τρέλα παντού!  

The place has many elements of "craziness" . It reminds something between Harry Potter and Alice in the Wonderland! Craziness is around!







 Στον κάτω όροφο έχει μερικά μεγάλα ράφια με πράγματα πολλά εκ των οποίων είναι κοσμήματα τα οποία μπορείς να αγοράσεις.

 In the bottom floor there are some big shelves with a lot of things, many of them are jewels, that you can buy!









  Το cap cap μάλιστα υπόσχεται οτι ''Για μία εβδομάδα θα χορεύουμε στους ρυθμούς της περίεργης αυτής γιορτής! Αλμυρά, γλυκά, ροφήματα και άλλες εκπλήξεις που θα φωνάζουν "Trick or Treat!" ''

Cap cap also promises that " We will dance in the beat of this strange fiesta! Savory, sweet, beverages and other surprises that scream "Trick or Treat!"."


Τι περιμένετε λοιπόν;

What are you waiting for?





Ελπίζω να σας άρεσε το Post!
Γράψτε μου απο κάτω εαν εσείς έχετε πάει στο Cap Cap  και ποιό ηταν το αγαπημένο σας πιάτο!

 I hope you enjoyed the Post!
Write me below if you also visited Cap Cap, and which dish you enjoyed the most!


Πολλά Φιλιά, Λένα!

Xxx Lena!




º For more news, you will find me on Facebook   &  Instagram !