In a Cap Cap world!

Πεινάς; Πήγαινε μια βόλτα στο Cap cap! Αυτή τη φορά πήγα μαζί με την πολύ καλή μου φίλη Λαμπρίνα. Εντάξει, δεν νομίζω να υπάρχει άνθρωπος στην Αθήνα που να μην το ξέρει, αλλά εδώ είμαστε για να το μάθουν και οι υπόλοιποι!χοχο 

Are you hungry? Visit Cap cap! This time I went there with my good friend Lambrina. Certainly, I don't think that there is anyone not aware of this place, but I will introduce it to them at any case! Ho ho!

Είναι απο της λίγες φορές που βλέπω ένα μαγαζί να έχει σχεδιάσει με τόση μεγάλη ακρίβεια την πορεία του. Κοιτώντας το και δοκιμάζοντας κάθε φορά διαφορετικά πιάτα ή ροφήματά του προσπαθώ να βρώ ένα αρνητικό να πω! Δεν υπάρχει! Ειλικρινά όμως δεν υπάρχει!Χμμ...το μόνο αρνητικό ίσως είναι οτι έχει να διαλέξεις γλυκά μέσα απο μια βιτρίνα με αποτέλεσμα να τα θέλεις ΟΛΑ!

 It is very rare to see a sweet shop which has organized with incredible accuracy it's route.I visited it several times, and I tried different dishes or drinks and I am still trying to find an negative aspect! Sincerely though, there is not! Hmm..the only negative perhaps is that you can select sweets from a transparent box, and as a result you want them ALL!

 Το μαγαζί έχει πολλά στοιχεία ''τρέλας''! Θυμίζει κάτι μεταξύ Harry Potter και Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων! Τρέλα παντού!  

The place has many elements of "craziness" . It reminds something between Harry Potter and Alice in the Wonderland! Craziness is around!

 Στον κάτω όροφο έχει μερικά μεγάλα ράφια με πράγματα πολλά εκ των οποίων είναι κοσμήματα τα οποία μπορείς να αγοράσεις.

 In the bottom floor there are some big shelves with a lot of things, many of them are jewels, that you can buy!

  Το cap cap μάλιστα υπόσχεται οτι ''Για μία εβδομάδα θα χορεύουμε στους ρυθμούς της περίεργης αυτής γιορτής! Αλμυρά, γλυκά, ροφήματα και άλλες εκπλήξεις που θα φωνάζουν "Trick or Treat!" ''

Cap cap also promises that " We will dance in the beat of this strange fiesta! Savory, sweet, beverages and other surprises that scream "Trick or Treat!"."

Τι περιμένετε λοιπόν;

What are you waiting for?

Ελπίζω να σας άρεσε το Post!

Γράψτε μου απο κάτω εαν εσείς έχετε πάει στο Cap Cap  και ποιό ηταν το αγαπημένο σας πιάτο!

 I hope you enjoyed the Post!
Write me below if you also visited Cap Cap, and which dish you enjoyed the most!

Πολλά Φιλιά, Λένα!

Xxx Lena!

º For more news, you will find me on Facebook   &  Instagram ! ♡

It's time!

Και πάλι εδωώ! Κουράστηκες απ' τη ρουτίνα;Ψάχνεις όμορφα μέρη για χαλάρωση μέσα στα πλαίσια της Αθήνας; Για μία βόλτα, Έναν καφέ; Αν ναί, αυτό το post είναι ο,τι πρέπει για σένα! Ένα απο τα μέρη της πόλης τα οποία αγαπώ πολύ και θέλω να πηγαίνω όσο πιο συχνά μπορώ είναι ο Φλοίσβος! Πρόκειται για ένα σημείο του Αλίμου το οποίο μπορεί να σου προσφέρει μια ήρεμη και χαλαρή βόλτα είτε πρωί είτε βράδυ, και φυσικά, είτε έχεις παρέα είτε όχι!
Ο πεζόδρομος δίπλα στη παραλία είναι ο,τι πρέπει για περπάτημα, τζόκινγκ, μια βόλτα με το ποδήλατο ή τον σκύλο σου. Επιπλέον, το πάρκο και η μαρίνα του Φλοίσβου μπορούν να σου προσφέρουν ένα αίσθημα χαλάρωσης ενώ ταυτόχρονα μπορείς να έχεις λίγο χρόνο με τον εαυτό και τις σκέψεις σου. Δεν έχεις όρεξη να περπατήσεις; Κανένα πρόβλημα! Υπάρχουν ωραιότατα παγκάκια με θέα στη θάλασσα! Εαν πάλι δεν είσαι ο τύπος του...παγκακίου(αν και είναι πολύ ρομαντικό αν είσαι μαζί με το πρόσωπο..) έχει μια ωραιότατη καφετέρια, την Όστρια! Μαζεύει όλες τις ηλικίες και κάνει καταπληκτική ζεστή σοκολάτα!
Αν θες πάντως τη γνώμη μου...κάνε πρώτα μια βόλτα να δείς τις ομορφιές της περιοχής-αν πας και την ώρα του ηλιοβασιλέματος  ακόμα καλύτερα- και μετά σκέψου τι ζέστη που θα έχει η καφετέρια(γιατί πλέον μιλάμε για κρύο!)
 Πάρε, λοιπόν, την καλή σου διάθεση και πηγαίντε μία βόλτα! Γιατί μη ξεχνάτε, τα ομορφότερα πράγματα στη ζωή, δεν είναι πράγματα! Να έχετε μια όμορφη μέρα φίλοι μου!

Here agaiain! Are you tired from everyday routine? Are you looking for nice places to relax in Athens? Do you want to go for a walk, or have a coffee? If the answer is yes, then this is the post for you! One of the most beloved places of the city for me, is Floisvos! It is part of Alimos, that offers you a peaceful and relaxing walk either in the morning or in the night, and of course in dependably of if you have company or not! The pedestrian road on the side of the beach is highly recommended for walking, joking, a walk with your bike or your dog. Furthermore the park and the marine of Floisvos can give you a sense of relaxation, and at the same time you enjoy some time with yourself and your thought. You don't want to walk? No problem! There are lovely park bench with a sea view! If indeed you are not a fan of park bench (though it is very romantic to be with your lover..) there is a beautiful cafeteria, called Ostria! There is a wide range of ages and they have great hot chocolate! If you want my opinion though, first go for a walk, to discover the beauties of the area- if you go at the sunset even better- and then seek the warmth of the cafe ( because it will be chilly at that time). Get on your best mood and go for a walk! Because, take in mind that the best things in life, are not things! Have a good day my friends!
                                                             
                                                                   

                                                                    Shirt: Pull & Bear
                                                                    Skirt: Roxy
                                                                    Boots: Ugg
                                                                    Stockings: Calzedonia

                                                               

º For more news, you will find me on Facebook   &  Instagram ! ♡

 Xxx Lena!